東京ガス株式会社「がすてなーに ガスの科学館」のパンフレットで「QR Translator」の利用がスタート！

多言語表示サービス「QR Translator」の開発・運営事業を手掛ける株式会社PIJIN（所在地：東京都中央区、代表取締役：高岡 謙二）は、東京ガス株式会社の企業館「がすてなーに ガスの科学館（東京都江東区）」のユニバーサルデザインパンフレットの内容を多言語で紹介するサービスを開始いたしました。

「がすてなーに ガスの科学館」は、「エネルギーを考え、未来をソウゾウしよう。」をコンセプトに暮らしを支えるエネルギーやSDGs、温暖化などの社会課題について考えながら学べる体験型施設です。この度、10月1日のリニューアルオープンに合わせて、ユニバーサルデザインパンフレットの表紙にQRTコードを設置し、ユニバーサルデザインへの取り組みを5言語で紹介しています。

■対応言語（2019年10月1日現在）

5言語：日本語、英語、中国語簡体字、中国語繁体字、韓国語

■がすてなーに　ガスの科学館について

公式ホームページをご確認ください。
https://www.gas-kagakukan.com

多言語表示サービス「QR Translator」について

QR Translatorは株式会社PIJINが提供しているQRコードを使った多言語表示サービスです。ユーザーがQRコードをスキャンするだけで、ユーザー端末の設定言語が認識され、自動的に翻訳文を表示します。

QRTコード（二次元コード）を利用した、情報インフラ・プラットフォーム

主な導入実績（展示施設

• 東京都中央卸売市場「豊洲市場」
• 地下鉄博物館
• 東京都庁45階展望室
• サンシャイン水族館

■主な機能

• 専用アプリ不要：QRコードをスキャンするだけなので、専用アプリのダウンロード不要
• 39言語対応※：最大15言語の選択が可能
• 貼り替え不要：web上で簡単にコンテンツの修正・更新が可能
• 音声読み上げ機能つき：障がい者の方にも情報を届けられるインフラ・サービス

※2019年10月8日時点（最新の対応言語数は機能紹介ページを参照ください）

■主な受賞実績

• 2016年　世界発信プロジェクト「革新的サービス大賞」
• 2017年　Keihanna Venture Championship「特別賞」
• 2017年　九都県市のきらりと光る産業技術表彰「東京都代表」
• 2018年　ジャパン・レジリエンス・アワード「強靭化大賞」

※「QR Translator」は株式会社PIJINの登録商標です。
※「QR Translator」の仕組みは日本、米国、ロシア、中国、香港、マカオ、韓国で特許を取得済です。

　PDF版のダウンロード