やまやコミュニケーションズ ― 九州の食文化を世界にもっと伝えたい!マーケティング分析機能でSNSも発信もグローバルに ―

九州から世界へ!「やまやのスタンダード」とは 質問:やまやの企業理念にもあります「ワクワクする食文化の提案」の取り組みや、創業50周年を迎えられた御社のこれまでと今後の展望について教えてください。 回答:味を守り、磨いて … 続きを読む

ニフレル ― 感性にふれる!「音声読み上げ」機能でナレーションとAI音声を効果的に活用 ―

テーマは多様性!感性が刺激される「ニフレル」の展示手法とは 質問:ニフレルは「感性にふれる」というコンセプトのもと、多様な生き物たちの個性や魅力を紹介しています。他の水族館とどのように違うのか、また工夫されている点を教え … 続きを読む

環境省 水俣病情報センター ―日英併記によるスペース問題もQRコード1つで解決!水俣病や水銀についての展示解説を多言語化―

水俣病情報センターについて教えてください。またリニューアルされた常設展示エリアはこれまでと比べてどのように変わりましたか? 水俣病情報センターは、平成13年6月に国立水俣病総合研究センターの付属施設としてエコパーク水俣「 … 続きを読む

戦艦ミズーリ記念館 ―オアフ島真珠湾に係留する戦艦ミズーリ記念館にて、展示物の説明を10言語で提供ー

戦艦ミズーリ記念館について教えてください 1999年のオープン以来、世界中からの累計来館者数は1000万人にのぼります。1945年9月2日東京湾に停泊中の戦艦ミズーリ艦上で降伏文書調印式が行われ、それによって第二次世界大 … 続きを読む

白鶴酒造資料館 ―酒造りの歴史を学ぶ!日本酒や酒蔵に関する情報を15言語で提供ー

白鶴酒造資料館について、見どころや独自の取り組みなどもあわせて教えてください 実際に日本酒を作っていた酒蔵を改装して資料館としておりますので「臨場感・迫力」があります。かつて酒造りをしていたその場所に古い酒造り道具を展示 … 続きを読む

京都伝統産業ミュージアム ―活気づくインバウンド対策!京都の伝統産業の魅力を日英併記だけでなく15言語で発信―

京都伝統産業ミュージアムについて教えてください 当館は、京都市の伝統産業74品目を全て紹介する施設として、令和2(2020)年3月にリニューアルオープンしました。当館では、工芸とアートが融合した作品など、幅広い観点で現代 … 続きを読む

サンノゼ日系アメリカ人博物館 ―多国籍の住民や観光客が集まるシリコンバレーに位置する日系アメリカ人博物館にて、展示物の説明を15言語で提供―

QR Translatorを知ったきっかけを教えてください GoogleでQRコードと翻訳に関する検索をし、QR Translatorのホームページを見つけました。 QRコードを読み込んで情報を得ることはアメリカで定着し … 続きを読む