商店街に来店する訪日外国人数の増加 日本経済新聞によると、大阪や神戸、高知や長崎など西日本10市の商店街では来店者の18%を訪日外国人が占めるそうです。 近年のクルーズ船の寄港や格安航空会社（LCC）の就航増加により、5 … 続きを読む
求められる商品情報の多言語化 年々増加する訪日外国人数は、2017年9月時点で2,000万人に達しました。 国土交通省によると、訪日外国人の旅行消費額に占める買い物代の割合は約38％を占めるそうです。 （参考：国土交通省 … 続きを読む
QRコードの広がり ここ数年、普段の生活の中でQRコードを目にする機会が増えてきました。 観光案内板やパンフレット、商品パッケージ等、気にしながら探してみると、意外と色々なところに付いています。多言語対応しているものもあ … 続きを読む
観光庁によると、9月15日の時点で訪日客が2,000万人を突破しました。近年、特に訪日客数が増加している東南アジアの現状をお伝えします。 東南アジア就航便の増加 近年、東南アジアからの訪日観光客はリピーターになる可能性が … 続きを読む
iOS 11のリリース 2017年9月20日、iOS 11がリリースされました。 今回大きくアップデートされたのは、コントロールセンターの刷新や運転中モードの追加、カメラ・録画機能の充実やSiriの精度向上など、色々な機 … 続きを読む
昨今、スマートフォンでQRコードを読み込むだけで支払いができるサービス（QRコードを利用した決済サービス）が普及し始めています。
QRコードは、1994年にデンソーウェーブが開発した日本発信の技術ですが（詳しくは以前書いた記事をご参照下さい：「
そもそもQRコードとは？」）、QRコードの決済に関しては中国での利用が爆発的に増えており、日本国内でも「LINE Pay」「楽天ペイ」「Origami Pay」などがQRコードを利用した決済サービスを開始しています。
今後、日本でも普及していきそうなQRコードを利用した支払い（決済）とはいったいどのようなサービスなのか、調査してみました。
スマートフォンでQRコード*を読み取る為に、今迄は専用アプリをダウンロードしてインストールする方法が多かったですが、QRコードの普及に合わせて専用のアプリでなくても（既に使っているアプリでも）QRコードの読み込みができるようになってきました。
また、最近ではブラウザアプリでもQRコードを読み取れるようになってきており、更にiOS11では標準カメラ・アプリで読み取りが可能になるそうです。なりました。
[2017/9/20追記]
iOS11で標準カメラ・アプリでQRコードの読み取りが可能になりました！
⇒QRコード読み取り(スキャン)が iOS 11の標準カメラで可能になりました！ [iPhone,iPad]
[2018/4/27修正]
「3.4 Firefoxのアプリ」の利用方法を一部修正しました。
* 「QRコード」は株式会社デンソーウェーブの登録商標です。
QR Translatorを運用している中で、「webブラウザ」と「スマートフォンアプリ」どちらがいいのかという問題が常にあります。基本的には目的に合わせて利用しますが、訪日外国人観光客の利便性を考えるとダウンロードの必 … 続きを読む
国土交通省の補助金制度 現在、国土交通省が募集している補助金制度についてご案内します。 ******************** 国土交通省 観光庁（2017年7月31日まで募集）： 「宿泊施設のインバウンド対応支援事業 … 続きを読む
日本のインバウンド環境 年々訪日外国人数は増加し、2020年の東京オリンピック・パラリンピックに向けて日本各地でインバウンド対応に力を入れる自治体や企業が多い今日ですが、訪日外国人はそのインバウンド環境をどう感じているの … 続きを読む
